問い合わせ候補への追加/削除

日本の産業や技術が、物理的・地理的・言語的な制約から開放されることを多方面からお手伝いします。

デジタイズドインフォメーション 映像翻訳・字幕作成サービス

株式会社デジタイズドインフォメーション

経験豊かな翻訳者と高水準のチェッカー、コーディネーターの連携による、正確かつ高品質な翻訳サービス

まとめて問い合わせ

当サービスのみ問い合わせ

サービス情報

「真の多言語コミュニケーションに向けて」


 「質の高い翻訳を迅速にお届けする」


これが当社の理念です。そして、この理念を実現させているのが、実績ある翻訳者のグローバルなネットワークと、それを支える社内・社外の優秀なスタッフ(コーディネーター、チェッカー)の存在にほかなりません。
当社では、英文和訳(英語→日本語)・和文英訳(日本語→英語)とも、ターゲット言語のネイティブスピーカーが翻訳を担当します。当社の翻訳者は皆、母国語と外国語の高い運用能力を備え、実務翻訳の世界で5年以上のキャリアを持ち、それぞれの専門分野に精通しています。さらに、納品前には綿密なチェックを行うことで、翻訳の完成度を高めています。こうした万全の体制によって、原文に忠実でありながら、各業界・各企業のスタイルに沿った、読みやすく質の高い翻訳が完成するのです。
さらに、当社の翻訳者は世界のさまざまな地域に居住しており、異なる時間帯で業務に従事しています。日本時間の夜間や休日にご依頼をいただいた場合でも、時差を利用することで、常に最適な翻訳者を確保することができます。24時間365日、いつでも迅速な納品をお約束できるのは、こうしたネットワークがあるからです。

サービス詳細

対応言語 翻訳元言語:日本語、英語
翻訳先言語:日本語、英語
対応分野 ■産業/実務(文書類)、一般ビジネス、医薬/健康、自動車/航空機/船舶、機械/製造、金融、IT/コンピュータ、法律/特許/契約書、■映像(字幕等作成)、報道/ニュース、映画/ドラマ、エンターテイメント、ドキュメンタリー
取扱原稿種別 製品添付資料、販売促進資料、社内業務資料、学術論文、教科書/教材、契約書/覚書、ホームページ
取扱データ形式 Word/DTP等アプリケーション用データ、Webページ/PDF等デジタルデータ、動画映像データ、静止画像データ
関連サービス 映像制作、映像編集/字幕作成
営業エリア 国内:  北海道  青森  岩手  宮城  秋田  山形  福島  茨城  栃木  群馬  埼玉  千葉  東京  神奈川  新潟  富山  石川  福井  山梨  長野  岐阜  静岡  愛知  三重  滋賀  京都  大阪  兵庫  奈良  和歌山  鳥取  島根  岡山  広島  山口  徳島  香川  愛媛  高知  福岡  佐賀  長崎  熊本  大分  宮崎  鹿児島  沖縄 

会社情報

会社名 株式会社デジタイズドインフォメーション
所在地 東京都渋谷区代々木5-38-6
Olive代々木ビル2F
代表者名 代表取締役 月岡 章仁
会社設立年数 24年 (翻訳業務)
従業員数 5人未満 (企業全体)
売上規模 非公開 (企業全体)

業務体制

翻訳処理可能数 10万ワード以上100万ワード未満 (月間)
翻訳者数 5人以上100人未満 (社内外合計)