ウインで提供する「スタンダード・イングリッシュ」では
・専門の担当が翻訳の品質管理をおこないます
・翻訳する際の独自の技術（社外秘）があります



日本から諸外国へ出て行くドキュメントが、最近GATT等（知的所有権）で問題になっています。数百ページのドキュメントのたった一行、それもたった1語のミスで訴訟問題になるといったケースも発生しています。たとえ文化が違っても、そこに書かれた英語は同じ意味で伝わることが必要です。「スタンダード・イングリッシュ」の文章、単語、数字はすべてISO、ANSI、MILなどの世界標準規格に準拠しています。
また、英語以外にも中国語、フランス語、イタリア語、ドイツ語など各種の翻訳を承っております。


既にお取り引きのある企業様はもちろん、お取り引きのない企業の方々にも「スタンダード・イングリッシュとは何か？」「なぜ、スタンダード・イングリッシュが必要なのか？」を知っていただくために、テキストを使いながら具体的にご説明しております。随時受け付けておりますので、どうぞご利用下さい。

和文原稿執筆も行っております。
技術ドキュメントから社史など、多くの実績が品質の高さを証明しています。



その他のサービスをご紹介します。
デザイン（デザイン部）Perfect Design
PR（メディア ソリューション部）Media Solution
展示会（展示会部）Exhibition
受託開発（開発部）System Development