言葉は全ての基本となるものです。「話す」「書く」「読む」「聞く」のどれもが言葉があってはじめて成り立ちます。つまり、私たち人間が相手に話をするときも、基本的にはこの言葉を通してのみ通じるのです。
「国際化」と言われるようになって、すでに長い年月がたちます。それぞれが異なる国の言葉で話をするには言葉の背景、つまり文化の違いを認めなければなりません。プリモは、それぞれの人が人として自らを尊び、他を他として認め尊ぶこと、ここで初めて国際化が始まると考えます。

言葉を通じて出会う一つ一つの縁を大切にしてこの国際化に貢献すること、これがプリモが存在していく意味なのです。


世の中には様々な目的と様々な理由で日本語からフランス語へ、フランス語から日本語へ、そして他の言語から他の言語へと 翻訳 また 通訳 を必要とされている方がいらっしゃいます。

私たちプリモはそこで出会う一つ一つの縁を大切にしながら、感謝を忘れずに業務に徹することでお客様のお力になりたいと考えています。

翻訳・通訳を通して人間的な成長を目指し、お客様に最高の価値を提供させていただきます。


法律、技術、建設、土木、環境などの分野で求められる翻訳は、その内容も契約書、レポート、仕様書など多岐に渡ります。翻訳は一人仕事のように思われがちですが、完璧を期すためにワークチームで仕事に向かっています。