お客様との対話を大切にし、きめ細かにお客様のご要望にお答えします。

機械技術翻訳・通訳のコンテックス

株式会社コンテックス

社内翻訳者体制(英/日翻訳)で、中規模サイズの技術翻訳をしっかりサポート!

サービス情報

★★★お客様との対話を大切にし、ご要望にきめ細やかにお応えいたします。★★★

産業機械(インフラ用機械・設備、環境機械、風力・原子力発電、半導体製造装置、液圧装置など)の技術分野を中心に、各種マニュアルや仕様書、技術論文、仕様書、契約書、特許など、お客様の産業機械・機械技術ビジネスに関わるさまざまな翻訳をたまわっております。

対応言語は、英語・中国語(繁体/簡体)・韓国・ドイツ語・ロシア語と少なめですが、技術翻訳に長年かかわる翻訳者が翻訳を担当し、お客様がすぐにご使用できる翻訳書類を作成いたします。

また、ドキュメンテーションサービス(レイアウトデザイン、データ加工、クロスチェック、テープ起こし、ホームページ資料作成など)も、ニーズの高い翻訳と共にご提供しています。
弊社の社員・スタッフはお客様からお預かりする情報資産を大切に取り扱い、当社内の秘密保持に関する規程にしたがって、情報漏れを防止する対策を実施しています。翻訳・通訳の実施の際には、お客様のご要望に応じて秘密保持契約を締結することも可能です。

サービス詳細

対応言語 翻訳元言語:日本語、英語、ドイツ語、スペイン語、ロシア語、中国語、韓国語
翻訳先言語:日本語、英語、ドイツ語、スペイン語、ロシア語、中国語、韓国語
対応分野 ■産業/実務(文書類)、一般ビジネス、機械/製造、法律/特許/契約書、その他の産業/実務文書
取扱原稿種別 製品添付資料、社内業務資料、学術論文、教科書/教材、契約書/覚書、ホームページ
取扱データ形式 Word/DTP等アプリケーション用データ、Webページ/PDF等デジタルデータ
関連サービス 翻訳者派遣、DTP/印刷、ライティング/ドキュメント作成、ソフトウェアローカライズ/Web作成、テープ起こし
営業エリア 国内:  北海道  青森  岩手  宮城  秋田  山形  福島  茨城  栃木  群馬  埼玉  千葉  東京  神奈川  新潟  富山  石川  福井  山梨  長野  岐阜  静岡  愛知  三重  滋賀  京都  大阪  兵庫  奈良  和歌山  鳥取  島根  岡山  広島  山口  徳島  香川  愛媛  高知  福岡  佐賀  長崎  熊本  大分  宮崎  鹿児島  沖縄 
海外:  アメリカ合衆国  ドイツ 

会社情報

会社名 株式会社コンテックス
所在地 神奈川県相模原市上鶴間本町4-9-7
庄井ビル2F
代表者名 近藤 千奈美
会社設立年数 28年 (翻訳業務19年)
従業員数 10人以上50人未満 (企業全体)
売上規模 1億円以上5億円未満 (企業全体)

業務体制

翻訳処理可能数 10万ワード以上100万ワード未満 (月間)
翻訳者数 5人以上100人未満 (社内外合計)