◆翻訳のクオリティ管理をしっかりと行っています
例えば和訳ならば日本人が、西訳ならばスペイン人が行います。チェックは両方の言語に堪能な者が行うという体制です。いずれの言語の翻訳者も文章能力が高く、わかりやすく明瞭な翻訳に仕上がります。
◆イスパニカは誠心誠意にお話し合いをいたします。
一定のクオリティを保つためには、ある程度の納期とコストが必要です。ですが、お客様とお話し合いをしながらギリギリの納期と価格をご提案したいと思います。
◆スペイン語・ポルトガル語圏の実績に、自信があります。
弊社は中南米諸国の経済や政治・治安情報を翻訳し、官公庁や企業向けに15年以上にわたって情報紙として発行して参りました。内容もさることながら、翻訳のクオリティを評価いただいた読者企業の方から翻訳案件を多数承っております。


その他イスパニカのサービス
◇中南米経済速報サービス
◇政治・治安情報 CRONICAサービス
◇外国語ウェブサイト構築サービス
◇スペイン語通信添削講座サービス